小白 Xiao Bai

知名女性主义活动家,也是2015年因策划反性骚扰行动而被捕的“女权五姐妹”之一。她以创意抗议行动闻名,如“染血的新娘”和“占领男厕所”,其行动直接挑战公共空间中的性别不平等。如今,她定居纽约,继续思考并推动中国女性主义运动的延续与发展。

A renowned feminist activist and one of the “Feminist Five” arrested in 2015 for planning a campaign against sexual harassment. Known for her creative protest actions such as Bloody Bride and Occupy Men’s Toilet, her activism directly confronted gender inequality in public spaces. She now lives in New York, continuing to reflect on and contribute to the legacy of feminist movements in China.

中文录音↓ Chinese Recording

English Version ↓