杨康 Yang Kang

独立电影人、作家及酷儿文化倡导者范,以纪录片《彩虹伴我心》(Mama Rainbow)和《阴道中国》(The VaChina Monologues)等作品而闻名,这些作品聚焦于中国的酷儿生活与家庭关系。2015年,他因作品被主要平台下架而起诉中国的审查机构,成为反对国家审查制度斗争中的里程碑式人物。如今,他定居柏林。

An independent filmmaker, writer, and queer cultural advocate, his documentaries such as Mama Rainbow and The VaChina Monologues foreground queer lives and family dynamics in China. In 2015, he sued China’s censorship bureau after his work was removed from major platforms—becoming a landmark figure in the fight against state censorship. He is now based in Berlin.

中文录音↓ Chinese Recording

English Version ↓